Na última competição que participei, o campeonato interestadual , encontrei um amigo e antigo  parceiro de treino que já há algum tempo  não o  via. O querido “gringo”  Oliver  Witte, alemão mas que já há um tempo mora no Japão.  Oliver pode ser considerado meu senpai no Mikatabara dojo, porém, quando comecei os treinos  em 2006 , “Oriba san”, como é chamado pelos nossos amigos japoneses, tinha ido residir em Tokyo por conta de seu trabalho, passando a  treinar em nosso dojo  somente nas visitas que fazia à família de sua esposa ( japonesa) em nossa cidade.

Encontrar o “Oriba ” no dojo era sinônimo de porrada felicidade, sabíamos que o treino seria bem parecido com o do meu antigo dojo brasileiro, velocidade média mas pancada forte, sem falar no intercâmbio.  No período em que esteve morando em Tokyo,  Oliver san foi aluno  de Naka Tatsuya sensei e ainda tinha como parceiros de treino Heselton sensei, Inokoshi sensei e outros feras da JKA Tokyo.

Nesse  nosso encontro, ele me falou da sua viagem programada à São Paulo por motivos de  trabalho  e queria que lhe indicasse  um dojo  brasileiro, pois queria conhecer o nosso karate.   Dois nomes me vieram à cabeça, Roberto Sant’anna  ( INSTITUTO JKA BRASIL)  e Carlos Rocha/Pedro Campana sensei (MUSHIKAN DOJO). Decidi indicar a Mushikan já que era na capital e  o meu amigo não teria como ir à Ribeirão Preto  onde fica o Dojo de Roberto sensei , o que foi uma pena, mas quem sabe na próxima.

Uma dica que dou para vocês que indicam algum dojo para os amigos visitarem é :  Diga-os para terem cuidado! Hehehe

Foi o que disse ao  meu  senpai, já que ele não tinha muita experiência com o karate do Brasil , as poucas que teve foi com o Pinto san aqui.  Nunca treinei no Mushikan ( ainda) mas conhecia o dojo através dos relatos de treino de Roberto sensei ( kohai de Carlos Rocha sensei na época dos treinos com Okuda sensei) e de outros karateka’s que visitaram o Mushikan dojo.

No email que recebi de Oliver san (não falo alemão e nem ele fala português, só resta o japonês mesmo), ele falou que por conta dos demais compromissos só pode treinar um dia, mas que gostou da experiência e como eu tinha avisado ele se precaveu  no Yakusoku¹ Kumite , o braço do pessoal é pesado! Diferente dos japoneses que presam a velocidade e o fundamento, nós presamos o kime e o kihon², então  se deixar o braço mole na defesa, vai ficar sem nariz… ( By Renato Dantas sensei)

Mas tudo ocorreu nos conformes, pois independente  de onde  você for treinar , se for karate de verdade, o Budo e Reigi sempre serão respeitados.  E se caso não forem, desconfie desse “suposto dojo”.

Quero agradecer à Carlos rocha sensei e a Pedro Campana sensei por terem acolhido meu senpai Oliver san  e por mais esta consideração  à mim, mais uma prova de que a internet é uma excelente ferramenta na vida de nós karateka’s, pois ela além de ter deixado o planeta menor, nos trouxe a oportunidade de criar e cultivar amizades como estas que não só enriquecem nosso quadro de amigos como também ajuda no desenvolvimento do nosso karate. Pedro sensei  já é um credor antigo, me ofereceu apoio há alguns anos atrás em um momento de dificuldade que tive, o problema é que  ainda não consegui paga-ló! Paciência sensei, hehehe.

Um abraço para todos  da Mushikan  e estou esperando o Oliver san para um treinamento á moda brasileira. OSS!

Oliver Witte  entre os oito melhores na competição estadual 2011 da província de Aichi.

____________________________________________________

Muitos karateka’s que acessam o blog tem  pedido para ajudar no vocabulário do karate, com as pronúncias corretas. Lembrando que a pronúncia que vou mostrar a partir de agora nos meus  textos e dos colunistas deste blog, são de acordo com a região que moro no Japão, pois é sabido que em toda cultura e idioma existem variações na pronúncia de algumas palavras.  Será usado o português do Brasil para a escrita fonética das mesmas.